Khampha

Dấu ấn của Edgar Allan Poe trong truyện khoa học giả tưởng của Viết Linh Thông qua tìm hiểu đặc trưng truyện khoa học giả tưởng của nhà văn Viết Linh, đặc biệt qua đối chiếu, so sánh với các chủ đề phổ biến trong truyện khoa học giả tưởng của Poe, bài viết làm rõ ảnh hưởng sâu sắc của Poe đối với các tác phẩm khoa học giả tưởng của Viết Linh, mặt khác, cũng khẳng định những nỗ lực sáng tạo và thành công của Viết Linh trong việc bản địa hóa thể loại văn học có nguồn gốc phương Tây này. Qua đó, bài viết cũng cho thấy sự vận động của tư duy nghệ thuật của hai nhà văn, Poe - thế kỷ 19 và Viết Linh - thế kỷ 20-21, ở cùng một thể loại văn học – truyện khoa học giả tưởng... Chi tiết bài viết mời các bạn tham khảo tại đường link: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/58742

Mô hình đánh giá chất lượng bản dịch và đề xuất đối với đánh giá dịch Anh - Việt Bài báo điểm lại các hướng tiếp cận trong đánh giá dịch thuật, trong đó có một số hướng tiếp cận chính là tiền ngôn ngữ, đánh giá bản dịch dựa trên phản hồi của độc giả và đánh giá bản dịch dựa trên phân tích văn bản và diễn ngôn. Để phục vụ cho thực tiễn đánh giá, chúng tôi lựa chọn mô tả, phân tích và bàn luận mô hình chức năng-dụng học của House (2015) thuộc hướng tiếp cận đánh giá bản dịch dựa trên phân tích văn bản và diễn ngôn. Trên cơ sở đó, chúng tôi đưa ra những gợi ý và đề xuất đối với đánh giá dịch thuật Anh-Việt... Chi tiết bài viết mời các bạn tham khảo tại đường link: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/60319

Động vật hoang dã với chiến lược phát triển bền vững ở Việt Nam Viet Nam has a rich diversity of mammals and bird, reptile, amphibian, fish and many of them are regional or national endemic species. Many species of fauna are important to sustainable development of the country. Before the 1970s, forest types were diverse with abundance of wild animals such as elephant, rhino, tiger, wild cows and buffaloes, reptiles and so on. But now it’s difficult to observe them in natural reserves, even in national parks. Unsustainable use of zoo resources is one of the main reason of wildlife loss. This paper presents the author’s proposals for wildlife conservation measures. They includes: (1) continuity for surveys and inventories to have an accurate assessment of zoo diversity in all the nature reserves; (2) establishment of strict conservation habitats areas; (3) organizing search for rare and endangered species; (4) limit and end legal trade of endangered species; (5) practicing

Pháp luật của Nhật Bản về thay đổi giới tính - Gợi mở phương hướng hài hòa với quy định của Bộ luật Dân sự năm 2015 After the Civil Code 2015 (Civil Code 2015) takes effect from January 1st 2017, the first Vietnamese law recognizes sex change. However, there are still many legal issues that can not be resolved. At the same time, there is requirements to develop a relevant law so that these provisions of the Civil Code 2015 come into social life. This article studies Japanese law on gender change from a theoretical and practical point of view, thus proposing the scope of regulation and structure of the relevant laws on this issue in Vietnam in the future... Link: http://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/61170